Maison

Voyant de lave-vaisselle : sens des symboles sel, rinçage, robinet et programmes

Émilien Garrel-Bellec 8 min de lecture
Voyant lave vaisselle : symboles sel, rinçage, robinet et programmes

Un voyant de lave-vaisselle en forme de S ou de deux flèches indique généralement un manque de sel. Un soleil ou une étoile signale souvent que le liquide de rinçage manque. Un robinet pointe plutôt vers un problème d’arrivée d’eau. Remplissez le réservoir concerné dans les deux premiers cas ; pour le robinet, contrôlez l’alimentation en eau avant de relancer l’appareil.

Les dessins et leur couleur changent toutefois d’un modèle à l’autre.

Voyants du lave-vaisselle : le tableau pour réagir vite

Symbole courantSignification probablePremier gestePriorité
S ou deux flèches courbesSel régénérant insuffisantRemplir le réservoir de selÀ faire prochainement
Soleil ou étoileLiquide de rinçage insuffisantRemplir le distributeur dans la porteÀ faire prochainement
RobinetArrivée d’eau perturbéeContrôler le robinet et le tuyauÀ traiter avant de relancer
FiltreFiltre à entretenir sur certains modèlesRetirer les résidus et nettoyer le filtreÀ faire avant le prochain lavage
CadenasVerrouillage des commandes possibleMaintenir la touche de verrouillage appuyée quelques secondesPas nécessairement une panne
Voyant lave-vaisselle : symboles du sel, du liquide de rinçage et du robinet avec les gestes à effectuer
Voyant lave-vaisselle : symboles du sel, du liquide de rinçage et du robinet avec les gestes à effectuer

Un soleil près d’une touche peut aussi désigner une option de séchage. Regardez si le symbole accompagne un voyant d’alerte ou une fonction que vous venez de sélectionner.

Voyant sel : où mettre le sel régénérant ?

Le voyant ressemble souvent à un S stylisé ou à deux flèches qui se croisent. Il indique que la réserve de sel régénérant est basse. Ce sel aide l’adoucisseur de la machine à limiter les dépôts de calcaire.

  1. Ouvrez la porte et retirez le panier inférieur.
  2. Repérez le gros bouchon du réservoir, au fond de la cuve, puis dévissez-le.
  3. Versez du sel spécial lave-vaisselle, idéalement avec un entonnoir. Ne le remplacez pas par du sel de table.
  4. Enlevez les grains tombés dans la cuve et revissez bien le bouchon.
  5. Lancez un rinçage ou un lavage pour éliminer le sel répandu.

Il est normal de voir de l’eau dans le réservoir : le sel la déplace lorsque vous le versez. À la toute première mise en service, certains appareils demandent aussi d’y ajouter de l’eau. Le voyant peut mettre un cycle à s’éteindre après le remplissage.

Un manque de sel n’impose pas forcément d’arrêter un lavage en cours. En revanche, si l’eau est calcaire et que le manque dure, des dépôts peuvent apparaître sur la vaisselle et dans la machine. Même avec des tablettes tout-en-un, le besoin de sel dépend notamment de la dureté de l’eau et du réglage de l’adoucisseur.

Voyant soleil : faut-il ajouter du liquide de rinçage ?

Une petite étoile, parfois dessinée comme un soleil à rayons, correspond souvent au liquide de rinçage. Ce produit favorise l’écoulement de l’eau sur la vaisselle et aide au séchage. Quand il manque, les verres peuvent présenter davantage de traces de gouttes.

Le distributeur se trouve généralement à l’intérieur de la porte, près du compartiment à détergent. Ouvrez son couvercle, remplissez-le de liquide de rinçage jusqu’au repère, puis refermez. Essuyez le produit renversé : un excès dans la cuve peut produire de la mousse.

Ne versez ni liquide vaisselle à la main ni détergent dans ce réservoir. Le voyant de rinçage n’est pas une alerte de fuite et ne signifie pas à lui seul que la machine est en panne.

Voyant robinet allumé : les contrôles à faire

Le symbole du robinet indique généralement que le lave-vaisselle ne reçoit pas correctement l’eau. Si le cycle ne démarre pas ou s’interrompt, procédez dans cet ordre :

  1. Arrêtez l’appareil. En présence d’eau au sol, ne touchez pas une prise ou un appareil mouillé. Coupez l’alimentation électrique au tableau si vous pouvez le faire sans danger, puis fermez l’arrivée d’eau.
  2. Contrôlez le robinet d’alimentation. Il doit être ouvert.
  3. Regardez le tuyau d’arrivée. Un tuyau coincé ou plié derrière la machine peut freiner l’eau. Ne tirez pas brutalement sur l’appareil.
  4. Contrôlez le petit filtre d’arrivée si accessible. Débranchez l’appareil, fermez le robinet et prévoyez une serpillière avant de dévisser le raccord. Nettoyez le filtre sans l’abîmer, puis remontez-le.
  5. Rouvrez l’eau et relancez un cycle. Assurez-vous que le raccord ne fuit pas.

Si le voyant revient, si une fuite apparaît ou si la machine ne prend toujours pas d’eau, arrêtez les essais et faites appel à un professionnel. La cause peut se trouver dans un élément interne : multiplier les cycles ne la réparera pas.

Symboles des programmes : lequel choisir ?

Un voyant de programme indique souvent une sélection, pas une anomalie. Le nom affiché, la température et le type de vaisselle donnent plus d’indices que le dessin seul.

Symbole ou inscriptionUsage conseilléRepère pratique
ECOVaisselle quotidienne normalement saleCycle souvent long, parfois 3 à 4 heures, à température modérée
AUTOCharge quotidienne dont la saleté varieLa machine adapte le lavage
CasserolePlats gras, poêles et résidus tenacesCycle intensif, souvent autour de 65 à 70 °C
VerreVerres et vaisselle fragile compatiblesLavage plus doux, parfois autour de 45 °C
Horloge ou mention rapideVaisselle peu sale à laver sans attendreCycle court, moins adapté aux résidus séchés
Gouttes ou jet d’eauVaisselle qui attend un lavage completPré-rinçage à froid, sans remplacer le lavage

Les durées et températures sont des repères, non des réglages garantis. Un cycle éco peut durer plus longtemps parce qu’il laisse davantage de temps à l’eau et au détergent pour agir, tout en cherchant à réduire les consommations. Pour une casserole avec des aliments brûlés, choisissez plutôt l’intensif ; pour quelques verres peu sales à réutiliser rapidement, le rapide ou le délicat sera plus pertinent.

Séchage, demi-charge et départ différé

Ces fonctions sont des options : elles modifient un programme au lieu de le remplacer. Le séchage supplémentaire aide lorsque la vaisselle sort humide, notamment certains plastiques compatibles. Le symbole 1/2 correspond souvent à une demi-charge. Une horloge peut désigner un cycle rapide ou un départ différé : si des heures s’affichent avant le démarrage, il s’agit probablement d’un délai.

Un dessin de biberon peut signaler une fonction d’hygiène sur certains appareils. Il ne prouve pas à lui seul que le contenu est stérilisé.

Que faire si un voyant reste allumé ou clignote ?

La couleur rouge attire l’attention, mais elle ne suffit pas à identifier une panne. Un voyant rouge de sel peut simplement demander un remplissage. Commencez par lire le pictogramme, puis distinguez ces situations :

  • Après un remplissage : fermez correctement le réservoir et laissez à l’appareil le temps d’effectuer un cycle. Un témoin de sel peut ne pas disparaître immédiatement.
  • Pendant un cycle bloqué : notez le symbole et tout code affiché. Un clignotement peut signaler un défaut différent d’un voyant fixe.
  • Avec de l’eau au fond : retirez les résidus visibles et nettoyez le filtre de cuve. Une obstruction peut gêner la vidange.
  • Avec une fuite, une odeur de brûlé ou un bruit inhabituel : arrêtez l’appareil. En cas de danger électrique, coupez le courant au tableau sans toucher les éléments mouillés.

Si l’alerte persiste après ces gestes, évitez de lancer plusieurs lavages à vide. Notez le comportement de l’appareil avant une intervention : symbole, code, moment de l’arrêt et présence éventuelle d’eau.

Nettoyer le filtre et limiter les traces

Un filtre encrassé peut laisser circuler des résidus sur la vaisselle et favoriser les mauvaises odeurs. Retirez le panier inférieur, déverrouillez le filtre au fond de la cuve et rincez-le sous l’eau. Une brosse souple aide à enlever les dépôts. Remettez-le correctement en place avant le prochain cycle.

Enlevez les gros restes alimentaires avant de charger la machine. Laissez les bras d’aspersion tourner librement et ne collez pas les pièces les unes contre les autres. Si des traces blanches persistent, contrôlez d’abord le sel et le réglage de dureté de l’eau ; si les traces ressemblent plutôt à des gouttes séchées, le niveau de liquide de rinçage est une autre piste.

Comment identifier un symbole propre à votre modèle ?

La même image peut avoir plusieurs sens : une étoile peut concerner le rinçage ou le séchage, et une horloge peut désigner une durée ou un départ différé. Observez sa place sur le bandeau, puis notez s’il s’allume seul, clignote ou apparaît après l’appui sur une touche.

Pour la correspondance exacte, relevez la référence complète de l’appareil, généralement inscrite sur une étiquette au bord de la porte. Retrouvez ensuite la notice correspondant à cette référence auprès du fabricant. C’est particulièrement utile pour un symbole inhabituel ou un code d’erreur.

Ne confondez pas les dessins du bandeau avec ceux imprimés sous une assiette ou une boîte : ces derniers concernent la compatibilité de l’objet avec le lavage en machine.

Émilien Garrel-Bellec
Retour en haut